-
1 обойма насоса
обойма ж насоса Жёсткая или упругая опорная втулка, установленная в корпусе винтового или шнекового насоса, с нарезкой, соответствующей нарезке винтов или шнеков и взаимодействующей с нимиPumpenfassung f; Pumpenmutter f -
2 винт
( винтового насоса) Läufer, Schraube, Spindel -
3 рабочий
1. Arbeits-;2. Arbeiter (m);рабочая ширина — Arbeitsbreite (f);
рабочая площадка — Arbeitsbühne (f);
рабочая камера — Arbeitskammer (f);
рабочая вода — Aufschlagwasser (n);
рабочее давление — Betriebsdruck (m);
рабочий напор — Betriebsgefälle (n); Reingefälle (n);
рабочий, эксплуатационный резерв — Betriebsreserve (f);
рабочий, эксплуатационный подпор — Betriebsstau (m);
рабочий объём цилиндра (поршневого насоса) — Hubrauminhalt (m), Hubraumvolumen (n);
рабочая лопасть — Laufflügel (m); Laufschaufel (f);
рабочий напор — Nettodruckhöhe (f);
рабочий диаметр — Nutzdurchmesser (m);
рабочая камера насоса — Pumpenraum (m);
рабочий бетон — Tragbeton (m);
рабочее колесо турбины — Turbinenläufer (m); Turbinenlaufrad (n);
-
4 ведущий и ведомый винты
Универсальный русско-немецкий словарь > ведущий и ведомый винты
-
5 винт
m (29 e.) Schraube f; Spindel f; KSp. Wint* * *винт m Schraube f; Spindel f; KSP Wint* * *<винта́>м Schraube f* * *n1) gener. Bolz, Bolzen, Luftschlachtschraube, Schraube (судна, самолёта), Schraube, Standpirouette (фигурное катание)2) Av. (воздушный) Flugschraube, (воздушный) Luftschraube, (воздушный) Propeller, (воздушный) Schraube4) eng. Läufer (винтового насоса), Spindel5) hydraul. Schraubenspindel6) aerodyn. Flugschraube (летательного аппарата) -
6 обойма
n1) gener. (патронная) Streifen2) milit. Magazin, (патронная) Patronenstreifen, Streifenmagazin, (патронная) Patronenrahmen3) eng. Bügel, Fassung, Flasche (блока), Käfig (в подшипниках), Laufmantel, Laufring (шарикоподшипника), Mantel (прессформы или матрицы), Rahmen (напр. полиспаста), Ringschelle, Spange, Trommel, Schelle4) railw. Bügelkontakt, Bügelstromabnehmer5) auto. Hülse, Mitnehmer (механизма свободного хода)6) artil. Blechdose, Einsteckmagazin, Magazin (автоматического оружия), Mantelring (ствола), Schelle (пулемётной или миномётной установки), Streifen, Wange, Zurrschelle (ствола)7) road.wrk. Kragen8) forestr. Stulpe9) textile. Lader10) electr. Ring11) leath. gebogenes Heft (øèëà)12) atom. Außenring13) plast. Chassis14) nav. Ladestreifen15) shipb. Beschlag, Gehäusebuchse (винтового насоса), Halseisen, Montagebügel16) electr.eng. (для кабеля) Sammelhalter -
7 винт
Bolzen, ( винтового насоса) Läufer, Schraube, SpindelРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > винт
-
8 ведущий и ведомый винты
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ведущий и ведомый винты
-
9 винт
винт м. Bolzen m; ав. Luftschraube f; суд. Propeller m; Schnecke f; Schraube f; Schraubenspindel f; Spindel f; Spirale f; Treibschraube fвинт м. изменяемого шага, ВИШ ав. Verstell-Luftschraube f; Verstellpropeller m; Verstellschraube f; verstellbare Flugschraube f; verstellbare Luftschraube fвинт м. регулируемого шага, ВРШ суд. Drehflügelschraube f; суд. Verstellpropeller m; Verstellschraube f; automatische Schraube f; verstellbare Luftschraube fвинт м. с полукруглой головкой Halbrundkopfschraube f; Halbrundkopfschraube f mit Längsschlitz; Halbrundschraube fвинт м. с потайной головкой Kegelsenkschraube f; Senkköpfschraube f; Senkschraube f; Versenkkopfschraube f; eingelassene Schraube f; versenkte Schraube fвинт м. фиксированного шага, ВФШ суд. Festpropeller m; ав. feste Luftschraube f; starre Luftschraube f
См. также в других словарях:
Колонна — 117. Колонна Вертикальная конструкция, поддерживающая поворотную стрелу с рабочим грузом и обеспечивающая необходимую высоту подъема Источник: ГОСТ 27555 87: Краны грузоподъемные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
колонна насосных штанг — 3.2 колонна насосных штанг: Составной или непрерывный стержень, соединяющий наземный привод с плунжером скважинного насоса. Источник: ГОСТ Р 51896 2002: Насосы скважинные штанговые. Общие технические требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нефтедобыча — Чертёж, иллюстрирующий обвязку устья нефтедобывающей скважины Нефтедобыча подотрасль нефтяной промышленности, отрасль экономики, занимающаяся добычей природного полезного ископаемого нефти. Нефтедобыча сложный производственный процесс, включающий … Википедия
Нефть — У этого термина существуют и другие значения, см. Нефть (значения). Нефть ? Основной состав Сn … Википедия
ГОСТ Р 51161-2002: Штанги насосные, устьевые штоки и муфты к ним. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 51161 2002: Штанги насосные, устьевые штоки и муфты к ним. Технические условия оригинал документа: 3.4 зона термического влияния: Участок тела насосной штанги длиной 250 мм, измеряемый от торца штанги. Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Винтовая насосная установка — (a. screw pump plant; н. Schraubenpumpanlage; ф. installation de pompage а helice; и. planta de bombeo tornillo) комплекс устройств для перемещения жидкости; состоит из винтового насоса и двигателя. B. н. y. применяется в нефт. и нефтехим … Геологическая энциклопедия
Винтовой забойный двигатель — (a. downhole drilling motors; н. Bohrlochschraubenmotor, Strebschraubenmaschine; ф. moteur d attaque helicoidal; и. motor de atague helicoidal) гидравлич. Забойный двигатель объёмного типа, рабочие органы к рого выполнены по схеме… … Геологическая энциклопедия
Винт Архимеда — Анимация работы архимедова винта Архимедов винт в шведском посёлке Схема архимедова винта Архимедов винт, винт Архимеда это … Википедия
УШВН — установка штангового винтового насоса нефт. Источник: http://ng engineer.ru/category/8 … Словарь сокращений и аббревиатур
Газы сжиженные и в критическом состоянии — Во времена Лавуазье (см. это имя) переход Г. в жидкое и твердое состояние казался весьма вероятным, так как при химических реакциях часто совершается подобная перемена физического состояния ( Oeuvres de Lavoisier , т. II 804). В начале XIX… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Водолазное дело — Так как человек может пробыть под водою лишь очень короткое время, а именно столько, сколько он способен удерживать дыхание, то для различных подводных работ необходимы различные приспособления, которые позволяли бы водолазу дышать. В настоящее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона